(F)ordítok, Fanyarország


2017\01\07

A pityergő dal

(Nick Cave and The Bad Seeds: The Weeping Song)

Menj fiam, evezz le a folyón És nézd az asszonyokat, 'kik ott sírnak Aztán menj fel a hegyekbe, és lásd A férfiakat, akik szintén zokognak. Atyám! Miért sír minden asszony? Mind az uraik után sírnak-rínak És akkor miért zokog minden ember? Ők mind visszasírnak válaszul…

More:

fordítás dalszöveg Nick Cave

2017\01\07

És többé már nem leszünk ...

(Nick Cave: And No More Shall We Part)

És többé már nem leszünk részei egymásnakNem lesz erre szükségünk továbbDrága szívemnek sem szólítalak márEgyedül vagyok most, hisz elhagyott a társam És többé már nem leszünk részei egymásnakA gyűrű rászorult az ujjunkra, a szerződések előálltakÉs soha többé nem kezdődnek a leveleim újraSzomorúan,…

More:

fordítás dalszöveg Nick Cave

süti beállítások módosítása