(F)ordítok, Fanyarország


2016\01\14

Nem árulhatok mindent el

(David Bowie: I Can't Give Everything Away)

  Tudom, hogy valami nagyon elcsúszott A pulzus a tékozló fiúhoz visszafordult Szíváramszünetek, virággal hintett hírek Koponya-formákkal a cipőmön ülnek. Nem árulhatok mindent Nem árulhatok mindent El Nem árulhatok mindent El Többet látni, kevesebbet érezni Nemet mondani, de igent…

More:

dalszöveg líra (f)ordítás David Bowie líra (lyrics) - nekem mind 1

2015\07\15

Repíts engem ...

(Leonard Cohen: Dance me to the end of love)

Repíts engem szépségedig egy égő hegedűn Repíts át a félelem-határon - a biztonság-gyújtóbetűnHattyúszárnyad adjon házat, és Oliv’ágként emelj az égigRepíts engem a szerelem végéigRepíts engem a szerelem végéig Hadd lássam a szépségedet, ’mire nincs már más tanúHadd érezzem, ahogy mozdulsz, ahogy…

More:

fordítás líra Leonard Cohen

süti beállítások módosítása