(F)ordítok, Fanyarország


2016\11\14

A partizán

(Leonard Cohen: The Partisan)

Amikor elözönlötték a határvidéketAdjam meg magam, figyelmeztettekKéptelen voltam ezt megtenniA fegyverem magamhoz ragadtam, és elillantamOly gyakran változtattam már nevetVeszítettem el gyermekeim és nejemetde van jó sok barátomés néhányan most is velem tartanak.Egy öregasszony adott menedéketés a…

More:

vers dalszöveg (f)ordítás Leonard Cohen lyrics in Hungarian

2016\10\10

Katedrális dal

(Tanita Tikaram: Cathedral Song)

Láttalak a katedrálisbólÉpp engem néztél Igen, láttam a katedrálisbólMivé kellene lennemHát akkor vedd el az időm!És vidd a hazugságaim!Mert mindenki más, mindenki az életem vinnéÉs én is fürkészve nézlek tégedUgyanazt látom rajtadFogod a saját kezed Összefűzve - és ez így tökéletesMire is vehetnél…

More:

dalszöveg lyrics (f)ordítás Tanita Tikaram

2016\01\14

Nem árulhatok mindent el

(David Bowie: I Can't Give Everything Away)

  Tudom, hogy valami nagyon elcsúszott A pulzus a tékozló fiúhoz visszafordult Szíváramszünetek, virággal hintett hírek Koponya-formákkal a cipőmön ülnek. Nem árulhatok mindent Nem árulhatok mindent El Nem árulhatok mindent El Többet látni, kevesebbet érezni Nemet mondani, de igent…

More:

dalszöveg líra (f)ordítás David Bowie líra (lyrics) - nekem mind 1

süti beállítások módosítása