(F)ordítok, Fanyarország

2015\07\18

Titkos életemben

Leonard Cohen: In my secret life

    Láttalak ma reggel Rohanva elsuhantál Nem tudom tagadni Görcsös fájdalommal  Bennem maradtál. Nincs ki pótolna, üres vagyok nélküled És Titkos Életemben Még mindig szeretkezem veled.   Mosolygok, mikor dühös vagyok Átverek embereket és hazudok. Teszem, mit…

More:

2015\07\16

Megteszed?

Hazel O'Connor: Will you?

Iszogatod a kávéd én meg szürcsölöm a teám ücsörögve, szépen játszadozva itten, miközben az jár a fejünkben, hogy „mi lesz, mi lesz”   Most már későre jár Szeretném tudni már, hogy maradsz-e, maradsz-e, maradsz-e vagy udvariasan „jó éjszakát” intesz.   Egy kicsit közelebb megyek azt sem…

More:

fordítás dalszöveg líra (lyrics) - nekem mind 1 Hazel OConnor

2015\07\15

Repíts engem ...

(Leonard Cohen: Dance me to the end of love)

Repíts engem szépségedig egy égő hegedűn Repíts át a félelem-határon - a biztonság-gyújtóbetűnHattyúszárnyad adjon házat, és Oliv’ágként emelj az égigRepíts engem a szerelem végéigRepíts engem a szerelem végéig Hadd lássam a szépségedet, ’mire nincs már más tanúHadd érezzem, ahogy mozdulsz, ahogy…

More:

fordítás líra Leonard Cohen

süti beállítások módosítása