5:15 Az angyalok elmentek

(David Bowie: 5:15 The Angels have gone)

 

Öt tizenöt
Másik vonatra szállok - hagyj lent engem - ez a kis város,
Ez a rémes eső leránt a mélybe
Öt tizenöt
A vonat késik
Az angyalok elmentek
Nincs jegyem
Ugrálok a síneken
Időt váltok
Többé már soha nem beszélgetünk
Pedig csak téged imádlak majd örökké

Öt tizenöt
Az angyalok eltűntek, én meg csak átszállok
Egész életemben egy másik vonatra
Az angyalok kedvelik őket, a véznákat a terepen
Egész életemben mindig a lábak és a szárnyak,
a forgás ejti rabul a tekintetem.

Öt tizenöt
A vonat késik
Az angyalok elmentek
Többé már soha nem beszélgetünk
Pedig csak téged imádlak majd örökké
Egész életemben a rideg állomástól féltem
Örökké félek

(Fordította: Thurzai Zsöni)