(F)ordítok, Fanyarország

2016\11\16

Mulandó

(Sting: Fragile)

Ha vér folyik, 'mikor a hús és acél eggyé lesz s megszárad a lenyugvó nap színében a holnapi eső a szégyenfoltot eltünteti de az emlékeink közt ott marad valami Talán e végzetes eseménynek az értelme hogy bevéssük az életünket átkaroló érvet: Semmi nem származik az erőszakból, és nem is…

More:

fordítás dalszöveg Sting

2016\11\14

A partizán

(Leonard Cohen: The Partisan)

Amikor elözönlötték a határvidéketAdjam meg magam, figyelmeztettekKéptelen voltam ezt megtenniA fegyverem magamhoz ragadtam, és elillantamOly gyakran változtattam már nevetVeszítettem el gyermekeim és nejemetde van jó sok barátomés néhányan most is velem tartanak.Egy öregasszony adott menedéketés a…

More:

vers dalszöveg (f)ordítás Leonard Cohen lyrics in Hungarian

süti beállítások módosítása